#23 - 51-52-53 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

51. ஸ்ரீ விஶ்வகர்மணே நம:

ஸர்வகர்மக³ளிகெ³ காரணனாகி³ இருவி நீ

‘விஶ்வகர்மனே’ நமோ க³ருட³வாஹன விஶ்வேஶ

ஸர்வ கர்மக³ளு ஸ்வதந்த்ர நின்ன தெ³ஸெயிந்த³லே

ஸர்வதா³ கர்மதோ³ஷாதி³ லேபவில்லத³ந்தர்யாமி 

அனைத்து கர்மங்களுக்கும் நீயே காரணன். விஶ்வகர்மனே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். கருடவாகனனே. விஶ்வேஷனே. ஸ்வதந்த்ரனான உன்னிடமிருந்தே அனைத்து கர்மங்களும் துவங்குகின்றன. எப்போதும் எவ்வித கர்ம தோஷங்களும் இல்லாதவன் நீயே. 

52. ஸ்ரீ மனவே நம:

ஞ்யாத்வா நீ ‘மனு’ நினகெ³ நமோ திளிஸோ எனகெ³

விதத கு³ணரூப க்ரியாதி³ மஹாத்ம்யக³ளனு

காலதே³ஶவ்யாப்தனே ஜீவ பி³ம்பா³ஹ்வயனே ஸ்ரீஶ

ஸதா³க³ம வேத்³ய ஸ்ரீவேத³வ்யாஸ ஸனத்ஸுஜாதா 

அனைத்தையும் அறிந்தவன். மனு - உனக்கு நமஸ்காரங்கள். உன்னுடைய குண, ரூப, க்ரியாதிகளின் சிறப்புகளை எனக்கு விளக்குவாயாக. கால, தேசமாக எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும் வ்யாப்தனே. ஜீவர்களில் பிம்பனாக இருப்பவனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. நல்ல ஆகமங்களால் புகழப்படுபவனே. ஸ்ரீவேதவ்யாஸனே. ஸனத் ஸுஜாதனே. 

53. ஸ்ரீத்வஷ்ட்ரே நம:

தீ³ப்திமந்தா ‘த்வஷ்ட்ரா’ நமோ ஸ்ரீமன் நாராயண க்⁴ருணி

ப⁴க்த த்ரிவித⁴ரிகெ³ ஹொரகு³ ஒளகு³ ஸர்வத்ர

நக்‌ஷத்ர தடிஶ்சந்த்ர அர்க்கனந்த³தி³ ஹொளெயுவ

ஸ்வதேஜ:புஞ்ச ஸர்வகர்த்தா ஸ்பூர்த்தித³னு நீ த்⁴யேய 

ஒளிபொருந்தியவனே. த்வஷ்ட்ரா - உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீமன் நாராயணனே. மூன்று வித பக்தர்களுக்கும், அவர்களின் உள்ளேயும் வெளியேயும் இருப்பவனே. நட்சத்திரம், சூரியன், சந்திரன் ஆகியோரில் இருந்து ஒளிர்பவன் நீயே. அவர்களுக்கு ஒளி கொடுப்பவன் நீயே. அனைத்தையும் செய்விப்பவன். தியானிக்கப்பட வேண்டியவன் நீயே.

***