#39 - 99-100-101 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

99. ஸ்ரீ ஸர்வேஶ்வராய நம:

ஸர்வ ப்ரகாரதி³ நிபுண க்ரூர அரிக³ளன்ன

நிவாரண மாள்ப ‘ஸர்வேஶ்வர’ நமோ நமோ எம்பெ³

ஸர்வேஶாம் ஈஶ்வரனு நீனு ராவணாதி³ வித்⁴வம்ஸி

தே³வதே³வோத்தம ப³லாத்³யமித ஶக்த ஸ்வதந்த்ர 

அனைத்திலும் நிபுணன். கெட்ட அரிகளை (அரிஷட் வர்கங்களை) அழிப்பவன். ‘ஸர்வேஶ்வரனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். அனைவருக்கும் ஈஶ்வரன் நீயே. ராவணாதி அசுரர்களைக் கொன்றவன். தேவதேவோத்தமன். வலிமை முதலான அபாரமான சக்திகளைக் கொண்டவனே. ஸ்வதந்த்ரனே. 

100. ஸ்ரீ ஸித்³தா⁴ய நம:

மருத்க³ள் தத்³தே³வதெக³ள் விஹித ஸர்வ சேஷ்டெய

தா⁴ரகனு ஸ்பூர்த்தித³னு நீ ‘ஸித்த’ நமோ நினகெ³

ஸம்ரக்‌ஷிஸுவி ஸாது⁴ஜனரன்ன ஸர்வ ஆதா⁴ர

ஸர்வக்³ஞ உருக்³ஞானரூப நீ ப⁴க்தரிகெ³ க³ம்ய 

வாயு தேவருக்கு, தேவதைகளுக்கு தக்க செயல்களைக் கொடுத்து செய்விப்பவனே. அவர்களுக்கு சக்தியை கொடுப்பவனே. ‘ஸித்தனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஸாது மக்களை காப்பாயாக. அனைவரின் ஆதாரமானவனே. ஸர்வக்ஞனே. மிகச்சிறந்த ஞானரூபனே. நீ பக்தர்களுக்கு கிடைப்பவனாக இருக்கிறாய். 

101. ஸ்ரீ ஸித்³த⁴யே நம:

மருத்க³ள ஸுகி²யந்தெ பாலிஸித³ ‘ஸித்³தி⁴’ நமோ

ஸம்ரக்‌ஷணே மாடு³தி ஸாது⁴ ஸத்³ப⁴க்த ஜனரன்ன

ஶரணெம்பெ³ த⁴ர்மாத்மா ப⁴க்தேஷ்ட ஸித்³தி⁴ நீனிருவி

நிரதிஶயரூப ப²லி ப²லஜாதா ஸுப²ல 

வாயு தேவருக்கு / தேவதைகளுக்கு நண்பனாக இருந்து காப்பவனே ‘ஸித்தி’யே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஸாது / ஸஜ்ஜனர்களை நீ காக்கிறாய். உன்னிடம் சரணடைகிறேன். தர்மாத்மனே. பக்தர்களை உன்னை அடையவே விரும்புகிறார்கள். அற்புதமான ரூபம் கொண்டவனே. நல்ல பலன்களை கொடுத்து அருள்பவனே.

***