#26 - 60-61-62 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

60. ஸ்ரீ லோஹிதாக்‌ஷாய நம:

ராஜஸரிகெ³ ஆஸ்ரய ‘லோஹிதாக்‌ஷ’ நமோ எம்பெ³

ராஜ ராஜேஶ்வரனே கெங்க³ண்ணு தோரிஸுத நீனு

துர்ஜனரிகெ³ பீ⁴தி இத்தவர நிக்³ரஹ மாடி³

ஸஜ்ஜனர ரக்‌ஷிஸுவி பத்³மபத்ர ஆயதாக்‌ஷ 

ராஜஸர்களுக்கு கதியினைக் கொடுப்பவனே ‘லோஹிதாக்‌ஷ’னே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ராஜ ராஜேஸ்வரனே. கெட்டவர்களுக்கு உன் சிவந்த கண்களைக் காட்டி, அவர்களை அழித்து, ஸஜ்ஜனர்களை காக்கிராய். தாமரைக் கண்ணனே. 

61. ஸ்ரீ ப்ரதர்த்த³னாய நம:

ப⁴க்தர இஷ்டப்ராபக ‘ப்ரதர்த்த³ன’ நமோ எம்பெ³

ப⁴க்தரு இஷ்ட ஸாத⁴ன சலிஸுவ காலத³ல்லி

ப³ந்த³ உபடள விக்⁴ன ஶத்ருக³ள நிவாரிஸி

ப⁴க்தர்கெ³ ப்ரஸாத³வீவி ப்ரக்ருதி ப³ந்த⁴ கடிது³ 

பக்தர்களால் விரும்பப்படுபவனே. ப்ரதர்த்தனனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். பக்தர்கள் விருப்பப்பட்டு ஸாதனைகளை செய்யும்போது, வரும் தடைகளை போக்கி, எதிரிகளை விலக்கி, பக்தர்களுக்கு - சம்சார பந்தனத்தை விலக்கி - பிரஸாதம் அளிப்பவனே. 

62. ஸ்ரீ ப்ரபூ⁴தாய நம:

ப்ரக்ருஷ்டோத்தமனாகி³ருவி ‘ப்ரபூ⁴த’ நமோ எம்பெ³

ஶுத்³த⁴னு பூர்ணனு யாரூனு நினகெ³ ஸமரில்ல

உருகு³ணார்ணவ விஶ்வவ்யாபகனு ஈஶ நீனு

த்³ரௌபதீ³ வரத³ முக்²யகாரண ஸ்வாமி ஸ்வதந்த்ர

***

 

ஸர்வோத்தமனாக இருக்கிறாய். ‘ப்ரபூத’னே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். பரிசுத்தமானவன். பூர்ணன். உனக்கு யாருமே சமம் இல்லை. சிறந்த குணங்களைக் கொண்டவன். உலகம் முழுக்க வ்யாப்தன் ஆனவன். ஈசன் நீயே. திரௌபதிக்கு வரம் (அபயம்) அளித்தவன். அனைத்திற்கும் முக்ய காரணன். ஸ்வாமி. ஸ்வதந்த்ரன் நீயே.