#27 - 63-64-65 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

63. ஸ்ரீ த்ரிககுத்³தா⁴மனே நம:

ஆத்⁴யாத்மிக ஆதி⁴ தெ³ய்விக ஆதி⁴ பௌ⁴திக தாப

குத்ஸிதவாகி³ மாள்ப ‘த்ரிககுத்³தா⁴மனே’ நமஸ்தே

‘ஜ்யோதி: த்ரிபாத்³தி³வ: பர ஆதி³வராஹ’ ஸுரூப

த்ரிககுத் எரடு³ பு⁴ஜ கந்த³மூல விக்²யாத 

ஆத்யாத்மிக, ஆதி தெய்விக, ஆதி பௌதிக என்பதான மூன்று வித தாபங்களை பரிகரிப்பவனே. ‘த்ரிககுத்தாமனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஆதி வராக ஸ்வரூபனே. ஸ்வேதத்வீப, அனந்தாஸன, வைகுண்ட என்னும் மூன்று உலகங்களிலும் இருப்பவனே. இரு தோள்களைக் கொண்டவனே. அனைத்திற்கும் வேர் ஆனவனே. 

64. ஸ்ரீ பவித்ராய நம:

பாபவில்லத³வனாகி³ இருவ ‘பவித்ரம்’ நமோ

பாபாதி³ கர்மவில்லத³வ நீனு சக்ரதா⁴ரியு

பாப பர்வத பக்‌ஷ கடி³வ குலிஶனு நீனு

ஸ்ரீ புண்டரீகாக்‌ஷ யோக்³யப⁴க்தர பாபனகர்த்தா 

பாவங்கள் இல்லாதவனே. ‘பவித்ரனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். பாவங்கள் இல்லாத கர்மங்களைக் கொண்டவன் நீ. சக்ரதாரி. பாவங்கள் என்னும் மலையை உடைக்கும் கோடலி நீயே. தாமரைக் கண்ணன். யோக பக்தர்களின் செயல்களை செய்விப்பவன். 

65. ஸ்ரீ மங்க³ளாய நம:

மங்க³ல ஸ்வரூபவந்த ‘மங்க³ளா’ நமோ நினகெ³

ப⁴ங்க³வில்லத³ கல்யாணதம பூர்ணைஶ்வர்ய ரூப

மங்க³லப்ரத³னு மோக்‌ஷ ஶோப⁴ன ப⁴க்தர்கெ³ ஈவி

க³ங்கா³பித அங்கா³ங்யபி⁴ன்ன ஆனந்த³மய நீனு 

மங்கல ஸ்வரூபம் கொண்டவன். ‘மங்களா’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். குறைகள் அற்ற கல்யாண குணங்களைக் கொண்டவன். பூர்ண ஐஸ்வர்ய ரூபம். மங்களங்களைக் கொடுப்பவனே. உன் பக்தர்களுக்கு மோட்சத்தைக் கொடுப்பவனே. கங்கா பிதனே. அங்காங்கங்களில் ஆனந்தமயனாக இருப்பவனே.

***