#24 - 54-55-56 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

54. ஸ்ரீ ஸ்த²விஷ்டாய நம:

அத்யந்த தேஜஸ்வியே ‘ஸ்த²விஷ்டனே’ நமோ நினகெ³

பூ⁴த பஞ்சக பி³ரம்மாண்ட ஒள ஹொரகெ³ ஸர்வஸ்த²

ஸுதேஜஸ்தம விராண்ணாம புருஷனே நமஸ்தே

மார்த்தாண்ட³ ப³த³ராதி³க³ளிகெ³ தேஜஸ் ப்ரதா³த 

அபாரமான தேஜஸ்வியே. ஸ்தவிஷ்டனே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். பஞ்ச பூதங்களால் நிரம்பிய இந்த பிரம்மாண்டத்தின் உள்ளே வெளியே அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாப்தன் நீயே. அற்புதமான தேஜஸ் கொண்டவன். புருஷனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். சூரிய, சந்திரர்களுக்கு ஒளி கொடுப்பவன் நீயே. 

55. ஸ்ரீ ஸ்த²விராய நம:

ரத²ஸ்த² நீ ‘ஸ்த²விர’ நமோ ஈ நம்ம தே³ஹ எம்ப³

ரத²த³ல்லி ரதி²க ப்ராணனே ஸ்ரீஹ்ரீ ஸமேதனு

வாததே³வனிந்த³ ஸேவெ கொள்ளுதலி இருவி நீ

ஜக³த்பிதாமஹ தாத நமோ ப்ரபிதாமஹனே 

ரதத்தில் வருபவன் நீயே. ஸ்தவிரனே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். இந்த என்னுடைய தேகம் என்னும் ரதத்தில் தலைவனாக வீற்றிருப்பவனே. ப்ராணனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவி உடனே இருப்பவனே. வாயுதேவர் மூலமாக சேவை பெற்றுக் கொள்பவனே. உலகின் பிதாமகனான பிரம்மனின் தந்தையே. ப்ரபிதாமகனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். 

56. ஸ்ரீ த்⁴ருவாய நம:

க³க³ன மண்ட³லத³லி ஸஞ்சரிப ஸூர்யனன்ன

வேக³க³தியிந்த³ ‘த்⁴ருவ’ மண்ட³லத³ ப³தி³யல்லி

ஶீக்⁴ர மேலெ எத்திஸுவ த்⁴ருவனே நமோ நினகெ³

விகார க்‌ஷயாதிக³ளில்லத³ ஸ்தை²ர்யப³லரூப 

வான் மண்டலத்தில் சஞ்சரிக்கும் சூரியனை, வேகமாக ‘த்ருவ’ மண்டலத்தின் வழியில் நிறுத்துபவனான ‘த்ருவனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். விகார (உருவ மாற்றங்கள்) இல்லாதவனே. ஞான, பல ரூபனே. 

***