#30 - 72-73-74 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

 ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

72. ஸ்ரீ ப்ரஜாபதயே நம:

சதுர்முக² பி³ரம்மனிந்த³ ஸேவித ‘ப்ரஜாபதயே’

ஸதா³ நமோ பத்மஜாதி³ ப்ரஜெக³ளெல்லர ஸ்வாமி

ஹிததி³ ப்ரஜெக³ள பாலிஸுவ ப்ரஜாபதி நீ

பத்மஜ பணெக³ண்ண ஶக்ராதி³ ஸஜ்ஜன வினுத 

சதுர்முக பிரம்மனால் வணங்கப்படுபவன். ‘ப்ரஜாபதயே’. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். பிரம்மன் முதலான அனைத்து பிரஜைகளின் ஸ்வாமி. அந்த பிரஜைகளை கருணையுடன் காக்கும் பிரஜாபதியே. தாமரைக் கண்ணனே. ருத்ரர், இந்திரன் முதலான ஸஜ்ஜனர்களால் வணங்கப்படுபவனே. 

73. ஸ்ரீ ஹிரண்யக³ர்ப்பா⁴ய நம:

ஹிதவாத³ ரமணீயவாகி³ருவ ஞானவன்னு

உத³ரக³ர்ப்ப⁴தி³ உள்ள ‘ஹிரண்யக³ர்ப்ப⁴னே’ நமோ

மாத⁴வனே நீ ஞானாத்³ய ஶேஷ கு³ணாதா⁴ர ஸ்வாமி

பத்³மஜாண்ட³ ஹிரண்யாத்மகவு நின்னலி த்⁴ருதவு 

இதமான, அழகாக இருக்கக்கூடியதான ஞானத்தை தன் வயிற்றில் கொண்டவனே ‘ஹிரண்யகர்ப்பனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். மாதவனே. ஞானமே முழுமையாக உள்ளவன் நீ. குணங்களுக்கு ஆதாரமானவன் நீ. ஸ்வாமி. இந்த பிரம்மாண்டனே உன்னில் அடங்கியிருக்கிறது. 

74. ஸ்ரீ பூ⁴க³ர்ப்பா⁴ய நம:

உத்கர்ஷகரண ஞானலப்⁴ய ‘பூ⁴க³ர்ப்ப⁴னே’ நமோ

உத்கர்ஷ எந்த³ரெ ஸம்ருத்³தி⁴யனு கொடு³வுது³

ஹ்ருத்கு³ஹ அந்தஸ்த² பி³ம்ப³ஞான ஸாத⁴ன கொலிது³

ப்ரஸாத³வித்து அபரோக்‌ஷக்கெ ஸிகு³வி பூ⁴வராஹ 

சிறப்பான ஞானத்தைக் கொடுக்கக்கூடிய ‘பூகர்ப்பனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். உத்கர்ஷ என்றால் அதிகமாக கொடுப்பது. நம் இதயக் குகையில் இருப்பவனே. ஸாதனைக்கு தரிசனம் அளிப்பவனே. பிம்பமூர்த்தியே. அபரோக்‌ஷ தரிசனமான பிரஸாதத்தை அளிப்பவனே. பூவராகனே.

***