#36 - 90-91-92 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***

90. ஸ்ரீ ஶர்மணே நம:

சித்ர வித⁴ வித⁴ ஸுக²ங்களுத்பாத³கனெ ‘ஶர்ம’

ஸதத நமோ நமோ அஶுப⁴க³ள நீ களிவி

எந்தா² தோ³ஶவு இல்லத³ந்த² ஸம்பூர்ணவாத ஞானா

நந்த³மய நீ ப⁴க்தர்கெ³ ஸுகா²னுப⁴வ கல்பக¹ 

பற்பல விதமான விசித்ர சுகங்களை உருவாக்குபவனே; ‘ஶர்ம’னே உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். அஶுபங்களை நீ போக்குகிறாய். எவ்வித தோஷங்களும் அற்றதான முழுமையான ஞானானந்தமயன் நீ; பக்தர்களுக்கு சுகானுபவத்தை கொடுப்பவன் நீ. 

91. ஸ்ரீ விஶ்வரேதஸே நம:

வேத³வாக்யகளெல்லதி³ந்த³லி ப்ரதிபாத்³ய நீனு

‘விஶ்வரேதாஹ்வயனே’ நமோ மஹாபுருஷ பூர்ண

‘பாதோ³ஸ்ய விஶ்வாபூ⁴தானி’ நீனு ஜக³த்காரணனு

வாததே³வன ஜனக நினகெ³ ஶரணெம்பெ³னு 

வேத வாக்கியங்கள் அனைத்தாலும் போற்றப்படுபவன் நீ. ‘விஶ்வரேதாஹ்வயனே’ உனக்கு என் நமஸ்காரங்கள். மஹாபுருஷனே. பூர்ணனே. ‘பாதோஸ்ய விஶ்வாபூதானி’ என்னும் வேத மந்திரம்  உன்னை புகழ்கிறது. நீயே ஜகத்காரணன். பிரம்மதேவனின் தந்தையே. உன்னை நான் வணங்குகிறேன். 

92. ஸ்ரீ ப்ரஜாப⁴வாய நம:

விமல ப³ஹுஸாத⁴னவ மெச்சி பே³காத்³தீ³ப்ஸித

அம்ருதோபமதி³ கரெவி ப⁴க்தர்கெ³ ‘ப்ரஜாப⁴வ’

நமோ காமத³னெ அர்ப்பிபப்ரஜெய ப⁴க்தியந்தெ

ஸ்ரீ மனோஹர நீ ஈவி ப²லவ ப்ரஜாஜனக 

பக்தர்களின் ஸாதனைகளுக்கு மிகவும் மகிழ்ந்து, அவர்களுக்கு வேண்டிய அனைத்தையும் பொழிகிறாய். ‘ப்ரஜாபவ’னே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். பக்தர்களின் பக்திக்கேற்ப அனைத்தையும் அருள்பவனே. ஸ்ரீமனோகரனே. பலன்களை நீ தருகிராய். அனைவரின் தந்தையே.

***