#28 - 66-67-68 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

66. ஸ்ரீ பராய நம:

ஸர்வோத்தம நீனு ‘பரம்’ நமோ நமோ நமோ எம்பெ³

ஸ்ரீவரனே கு³ணபூர்ண பரம்பி³ரம்ம பரமாத்ம

ஸர்வவே³த பும்ஸூக்தாதி³யிம் முக்²ய ப்ரதிபாத்³யனு

ஸர்வேஶ ஸர்வக³னு ‘ஸத்யம் ஞானம் அனந்தம் பி³ரம்ம’ 

ஸர்வோத்தமனே. ‘பரம்’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. குணங்களால் நிறைந்தவனே. பரபிரம்மனே. பரமாத்மனே. அனைத்து வேதங்களாலும், புருஷ ஸூக்தாதிகளாலும், முக்கியமாக போற்றப்படுபவனே. ஸர்வேஷனே. அனைத்து இடங்களிலும் வ்யாப்தனே. ‘ஸத்யம் ஞானம் அனந்தம் பிரம்ம’ என்று அழைக்கப்படுபவனே. 

67. ஸ்ரீ ஈஶானாய நம:

நீ ஸ்வாமி ‘ஈஶான’ நமோ நினகெ³ ஸ்ரீ பூ⁴ரமண

ஸர்வஸ்ய வஷி ஸர்வஶைஶான நீனெ ஸ்வதந்த்ர

ஸ்வஸ்த² ஸ்வயமேவ ராஜஸ்வராட் ஸர்வஸ்வாமி நீனு

ஸ்ரீவனஜஜ ருத்ராதி³க³ளிகு³ நீனேனெ ஸ்வாமி 

ஸ்வாமியே. ‘ஈஶானனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். ஸ்ரீ-பூ-ரமணனே. அனைவரையும் ஆள்பவனே. அனைவரின் தலைவனே. நீயே ஸ்வதந்த்ரன். வலிமையானவன். நீயே அனைவருக்கும் அரசன். அனைவரின் ஸ்வாமி. ஸ்ரீலட்சுமிதேவி, பிரம்மன், ருத்ரர் ஆகியோருக்கும் நீயே ஸ்வாமி. 

68. ஸ்ரீ ப்ராணாதா³ய நம:

கண்ணு மொத³லாத³ந்த² இந்தி³ரியக³ள கொடு³வவ

‘ப்ராணத³னெ’ நமோ எம்பெ³ இந்த்³ரிய அனிமிஷரு

இனாதி³க³ள த்³வாரா என்னிம் ஸாத⁴னெ நீ மாடி³ஸி

நின்னத³ர்ஶனவித்து பாலிஸுவி கருணி ஸ்ரீஶ 

கண் முதலான இந்திரியங்களைக் கொடுப்பவன். ப்ராணதனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். இனாதி முதலான இந்திரிய அபிமானி தேவதைகளின் மூலம், நீ என்னில் நின்று ஸாதனைகளை செய்வித்து, உன்னுடைய தரிசனத்தை அளித்து காக்கிறாய். கருணாளு. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே.

***