#29 - 69-70-71 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

*** 

69. ஸ்ரீ ப்ராணாய நம:

ப்ரக்ருஷ்ட சேஷ்டாவந்த ‘ப்ராணனெ’ நமோ நமோ எம்பெ³

ஸுப்ரசுர ஞானேச்சக்ரியா ப³லாதி³ரூப நீனு

ஸுராஸுர நரஸர்வ சராசர சேஷ்டகனு

உருஸுக²மய ப்ராண ஸ்ரீஶ லக்‌ஷ்மி ஸமேதனு 

மிகச் சிறந்த செயல்களை செய்பவனே. ப்ராணனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். அபாரமான ஞான, இச்சை, க்ரியா, பல ஆகிய நற்குணங்களின் ஸ்வரூப ரூபமே  நீ. ஸுர, அஸுரர்கள், நரர்கள், சராசர என அனைத்தின் செயல்களை செய்விப்பவன் நீ. ஸுகமயமான ப்ராணனே. ஸ்ரீலட்சுமி சமேதமாக இருப்பவனே. 

70. ஸ்ரீ ஜ்யேஷ்டாய நம:

மஹாத்ம்யவந்த ஜ்யேஷ்டனே நமோ நமோ நமோ எம்பெ³

மஹாவிபூ⁴த்யாதி³ மஹாத்ம்யா ப³ஹள உள்ளவனு

பி³ரம்மதே³வர ஜனக ஸ்வதந்த்ர ஸர்வேஶ ஸ்ரீஶ

மஹார்ஹப்ரஶ ஸத்தம ஸனாதன வ்ருத்³தோ³த்தம 

மகிமைகள் பொருந்தியவனே. மூத்தவனே. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். மஹாவிபூதி முதலான மகிமைகள் பல கொண்டவனே. பிரம்மதேவரின் தந்தையே. ஸ்வதந்த்ரனே. ஸர்வேஷனே. ஸ்ரீலட்சுமிதேவியின் தலைவனே. மிகச் சிறந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுப்பவனே. ஸனாதனனே. அனைவரைவிட மூத்தவனே. 

71. ஸ்ரீ ஸ்ரேஷ்டாய நம:

ப்ரஶஸ்த பூர்ண நிர்தோ³ஶ கு³ண ஸ்வரூபனாகி³ஹ

நீ ‘ஸ்ரேஷ்ட’ நமோ நினகெ³ ஸதத ஶரணு எம்பெ³

ஸரஸிஜாஸன ருத்³ர மொத³லாத³வரிந்த³ வந்த்³ய

ஸம்ஸ்துத்ய ஸுபூர்ண பூ⁴மாதி³ கு³ணனு ஸர்வோத்தம 

போற்றத்தக்கவனே. பூர்ணனே. தோஷங்கள் அற்றவனே. குண ஸ்வரூபனாக இருப்பவனே. நீயே ‘ஸ்ரேஷ்டன்’. உனக்கு நமஸ்காரங்கள். உன்னை எப்போதும் நான் போற்றுகிறேன். பிரம்ம, ருத்ர, ஆகிய அனைவராலும் வணங்கப்படுபவன். பூஜிக்கப்படுபவன். பூர்ணன். பொறுமை முதலான குணங்களைக் கொண்டவன். ஸர்வோத்தமன்.

***