#33 - 81-82-83 நாமங்கள் - ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்யம்

ஸ்ரீபிரஸன்ன ஸ்ரீனிவாஸ தாஸர் இயற்றிய

ப்ரஸன்ன ஸ்ரீவிஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ர பாஷ்ய

கன்னட கிருதியின் தமிழ் அர்த்த விளக்கங்கள்

எழுதுபவர் : ‘ஜகன்னாத கேசவ’ சத்ய நாராயணன்

***  

81. ஸ்ரீ விக்ரமாய நம:

பராக்ரம சரிஸுவி ‘விக்ரம’ நமோ நினகெ³

த்ரிவிக்ரமனெ பாத³ விக்ஷேபகர்த்த விஶ்வரூப

த⁴ராந்தரிக்‌ஷ தி³வி அளெதி³ விதி⁴ பூஜிதனெ

உருபராக்ரம விஷ்ணோர்னுகம் ஶ்ருதிவேத்³ய 

பராக்ரமசாலியானவனே. ‘விக்ரம’னே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். த்ரிவிக்ரமனே. பாதங்களால் விஶ்வரூப தரிசனம் எடுத்து, பூமி, அந்தரிக்‌ஷ, ஆகாயம் என அளந்தாய். பிரம்மனால் பூஜிக்கப்படுபவனே. அபாரமான பராக்ரமம் கொண்டவனே. ‘விஷ்ணோர்னுகம்’என்னும் ஶ்ருதியால் போற்றப்படுபவனே. 

82. ஸ்ரீ க்ரமாய நம:

பூ⁴மியலி உத³கக³தி வ்ருத்³தி⁴ஸ்தித்யாதி³க³ள

நீ மாடு³வி ‘க்ரம’ நமோ ஸூர்யாந்தர்க³த வாயுஸ்த²

பூ⁴மியலி வராஹனு தி³வியல்லி வாமனனு

லக்‌ஷ்மீ  ந்ருஸிம்ஹனு அந்தரிக்‌ஷஸ்த² ஸர்வஸ்த² விஷ்ணு 

பூமியில் தண்ணீரில் வேகத்தை அதிகம் / குறைவுபடுத்துகிறாய். ‘க்ரம’னே உனக்கு நமஸ்காரங்கள். சூரியனில் இருப்பவனே. வாயுவில் அந்தர்யாமியே. பூமியில் வராகனாக இருப்பவனே. ஆகாயத்தில் வாமனனே. லட்சுமி நரசிம்மனே. அந்தரிக்‌ஷத்தில் இருப்பவனே. அனைத்து இடங்களிலும் இருப்பவனே. விஷ்ணுவே. 

83. ஸ்ரீ அனுத்தமாய நம:

நீனேனெ ஸர்வோத்தமனு அனுத்தம நமோ ஸ்ரீஶ

நினகெ³ உத்தமரில்ல ப்ரேரகரில்ல ஸ்வதந்த்ர

வனஜாஸன ஶிவாத்³யுத்தமளு அம்ப்⁴ரணி ஸ்ரீயு

க்ருஷ்ணோக்தி ‘மத்த:பரதரம் நான்யத் கிஞ்சித³ஸ்தி’ 

நீயே ஸர்வோத்தமன். ஒப்புமை இல்லாதவன்.  ‘அனுத்தமனே’ உனக்கு நமஸ்காரங்கள். லட்சுமிதேவியின் தலைவனே. உன்னைவிட சிறந்தவர்கள் யாரும் இல்லை. உன்னை நடத்துபவர்கள் யாரும் இல்லை. ஸ்வதந்த்ரனே. கீதை 7-7 ஸ்லோகத்தில் ஸ்ரீகிருஷ்ணனே சொல்வது - என்னைவிட உயர்ந்தவர் வேறு யாரும் இல்லை அர்ஜுனனே.

***